16Necesitas desconectar? Relajarte? Yo sí, lo necesitaba, me daba la sensación que hacía demasiada rutina, así que casi sin pensar Marc (su bici), Milka y yo hicimos la maleta, nos pusimos guapos y nos fuimos a pasar el fin de semana al país vecino, Andorra.

You need to disconnect? Relax? I do, I needed, I had the feeling I was doing too much routine, so almost without thought Marc (his bike), Milka and I took the suitcase, we got handsome, and went to spend the weekend in the neighboring country, Andorra.

3

1

2

Para mí ha sido relajante recorrer todas las tiendas del mundo, compre o no, ya que también disfruto viendo las novedades, tocándolas y probándomelas. Andorra es el paraíso de las compras, con lo pequeño que es encuentras de todo.

For me it was relaxing tour all shops in the world, buy or not, since I also enjoy watching the news, touching and trying on. Andorra is a shopping paradise, with how small it is you  find everything.

4

8

15

13

Si tenéis mascota y os gusta viajar con ella, no dudéis en venir a Andorra, es el lugar idóneo. Se respeta a los animales y se les acepta allá donde vayan. Los admiten en hoteles (con suplemento), en restaurantes, en centros comerciales, en todas las tiendas, excepto en supermercados. Para mi viajar con Milka ha sido un placer, ya que la han tratado muy bien en todas partes e incluso ¡han sacado fotos de su look! jajajaja.

If you have pets and you like to travel with them, do not hesitate to come to Andorra, is the ideal place. The animals are respected and accepted wherever they go. They are accepted in Hotels (surcharge), in restaurants, in malls, in stores, except in supermarkets. For me, traveling with Milka has been a pleasure, as well they were treated very well everywhere and ¡have even taken photos of her look! hahaha.

9

Además de ser un paraíso para las compras, también es un paraíso gastronómico, la carne a la brasa, las tapas, la repostería, el chocolate, todo está espectacular. Os voy a contar un secreto…las mejores pizzas no están en Italia, si no que están en Andorra. El lugar en cuestión se llama Pizzeria Angelo y afirmo con la mano en el corazón que SON LAS MEJORES DEL MUNDO.

Besides being a shopping paradise, is also a gastronomic paradise, grilled meat, tapas, pastries, chocolate, all are spectacular. I’ll tell you a secret … the best pizzas are not in Italy, they are in Andorra. The place in question is called Pizzeria Angelo and I affirm with hand on heart that ARE THE BEST IN THE WORLD.

6

5

7

10

17

14

Pues hasta aquí mis dos días en Andorra, espero que os haya gustado, nos vemos mañana con el post de Clara. Bye bye.

So far, the two days in Andorra, I hope you enjoyed it, see you tomorrow with the post of Clara. Bye bye.

cabecera3100

Laura A.M.

2 Comments on Andorra, shopping paradise

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *