Categoría: PLACES

Diario de vacaciones en Menorca “Calas y playas”

DSC_0418

Lo mejor de Menorca es sin duda, sus playas. Las hay para todos los gustos: calas a pie de carretera, calas escondidas por las montañas, playas enormes, playas acogedoras… vamos que no te las acabas ni en un mes! Nosotros como íbamos con Pol, que poco le gusta andar, hicimos ruta por las que no había que hacer grandes excursiones porque antes de ir descarté ya unas cuantas que eran increíbles pero que tenían casi 1h de camino. Así que os voy a ir contando día a día, las playas que visitamos:

Best of Menorca is undoubtedly its beaches. There is something for everyone: roadside bays, hidden coves by mountains, huge beaches, cozy beaches … let’s just not you or a month! Us as we were with Pol, who likes little walk, we did the route we had to do big tours before going because I discarded and a few that were amazing but had almost 1h way. So I’m going to start counting day, the beaches we visited: (más…)

La sonrisa de Amelie

imageEste post es un post triste, porque hace unos días me entere de que una de las tiendas más bonitas de Cambrils, La Sonrisa de Amelie, cerrara sus puertas a final de septiembre. Una lástima, La sonrisa es una tienda-taller de jóvenes diseñadores con mucho encanto, con una decoración única, muy personal, donde podías encontrar ropa de Compañía Fantástica, Kling, Tiralahilacha o ropa diseñada y elaborada artesanalmente por su propia dueña, Nuria Vega.
(más…)

Sushi take away en Sushi Hoshi

9

Como ya sabéis, somos muy fans de la comida japonesa, y Vane y yo paseando por el puerto de Cambrils decidimos pedir algunos platos para llevar en Sushi Hoshi, es un pequeño restaurante de Cambrils, en el que preparan comida japonesa para llevar, todo lo que preparan es fresco y hecho por ellos. Podéis entrar en el Facebook de Sushi Hoshi para ver todo lo que preparan.

As you know, we are big fans of Japanese food, and Vane and I strolled through the port of Cambrils and decided to order some takeaway food in Sushi Hoshi, is a small restaurant in Cambrils, where they prepare Japanese food take away, everything they prepare is fresh and handmade. You can enter to the Facebook page Hoshi Sushi and see everything they prepare.

7

Nosotras nos pedimos una bandeja variada de Makis y Nigiris, los Makis eran de surimi, salmón y mango, los Nigiris de langostino y atún. Se nota que todo es fresco y en este tipo de comida es muy importante.También comimos una ensalada de algas con sésamo y un toque picante, que estaba de lujo. Nos llevamos un tártar de atún, también delicioso, muy recomendable. Y lo que más nos gustó fueron las Gyoza, uno de los chicos que trabaja allí nos recomendó las de cerdo, aunque tienen de gamba y de pollo, él nos dijo que las de cerdo eran las más jugosas, y la verdad que estaban de muerte. Gyoza, es una especie en empanadilla o rivaioli japonés hecha de harina de trigo,y normalmente rellenas de carne picada de cerdo, cebolleta y col.

We ordered a wide tray of Nigiris and Makis, the Makis were surimi, salmon and mango, shrimp and tuna Nigiris. You can tell everything is fresh and in this type of food is very important. Also, we ate a seaweed salad with sesame and a spicy touch, it was awesome. We brought a tuna tartar, also delicious, highly recommended. And we liked the most were the Gyoza, one of the guys working there recommended the pork, although they have shrimp and chicken, he told us that the pig was the juiciest, and the truth that they were great. Gyoza is a kind of dumpling or Japanese rivaioli made ​​of wheat flour, and usually filled with minced pork, onion and cabbage.

6

3

5

4

8

12

Si os gusta la comida japonesa, os recomendamos que probéis algo de Sushi Hoshi, porque vale la pena. Nosotras repetiremos, seguro, aunque también nos encanta prepararlo a nosotras. Además nos dieron una ayudita para comer con palillos, que nos fue muy bien. (si esto lo hubiese tenido en Tokio…otro gallo hubiera cantado)

If you like Japanese food, I recommend you to try some Hoshi Sushi, because it’s worth. We repeat, sure, but we also love prepare us. Also we got a little help to eat with chopsticks, we did very well. (if I’d had this in Tokyo … I had eaten more and better)

1

Muchas gracias por leernos // Thanks for reading

Vane&Laura

vanelaura

Nadando entre atunes rojos

tuna_tour

El eslogan de Tuna-Tour es: “Posiblemente, una de las mejores aventuras de tu vida” y así ha sido. El viernes fui con mi mi marido al puerto de l’Ametlla de Mar ya que habíamos reservado la experiencia completa de Tuna-Tour (viaje en catamarán a las piscinas que están a 5Km, baño en las piscinas dando de comer a los atunes y a la vuelta degustación de sashimi de atún) y fue alucinante.

Salimos a las 12:30 en un impresionante catamarán en el que hay bar, baños, duchas de agua caliente, vestidor, televisores… Todo un lujazo con un día impresionante en el que por suerte hacía un poco de viento y no hacía tanto calor para un 15 de Agosto. Tras 10-15 minutos de viaje llegas a las piscinas, unos curiosos círculos enormes de boyas en el que no se ve absolutamente nada hasta que lanzan algunos pescaditos y ya ves subir a la superficie unos ejemplares de 200-300Kg de atun! (más…)

Lugares con encanto: Hotel Gastronòmic Mas Mariassa

SONY DSC

La semana pasada tuve la suerte de visitar el Hotel Mas Mariassa, situado en la Serra de Llaberia a pocos minutos de Pratdip, aunque fuimos al Restaurant Grill-Chill-Out no al hotel, fue una experiencia inolvidable, en un entorno único. El restaurante de verano se encuentra en una gran pérgola al aire libre con vistas a Pratdip y al campo.

SEPARA~1Last week I had the fortune to visit the Hotel Mas Mariassa, located in the Serra de Llaberia Pratdip a few minutes, but went to Restaurant Grill-Chill-Out not the hotel, it was an unforgettable experience in a unique setting. The summer restaurant is in a great outdoor pergola overlooking Pratdip and countryside. (más…)

Keep “Calma” and carry on

23

Os queremos enseñar uno de esos lugares con encanto, con un toque especial, chic y acogedor en un lugar privilegiado, el lugar en cuestión se llama Calma. Hace unos días quedamos para ir a desayunar, ya que a últimamente no nos veíamos, por horarios de trabajo o de universidad y decidimos ir a Calma, en la Playa Cristal de Miami Playa. Es un lugar en el que puedes ir a desayunar, tomar el aperitivo, merendar o cenar y está genial en todas sus versiones.

We want to show you one of those charming places, with a special, chic and cozy feel in a privileged location, the place in question is called Calma. A few days ago, we were to go for breakfast, since we have not seen lately, for hours of work or college and decided to go Calm, Cristal beach in Miami Playa. It’s a place where you can go for breakfast, aperitif, snack or dinner and is great in all versions.

10

(más…)