Y para acabar mi diario de vacaciones, os muestro los “lugares visitados”, espero que estos posts os sirvan para algo si algún dia viajáis a Menorca.

And to finish my holiday diary, I show the popular places“, I hope these posts will serve for something if you‘re traveling to Menorca someday.

Ciutadella

Ciutadella es visita obligada si vas a la isla, tiene un bonito centro histórico con calles adoquinadas y casas de colores. El puerto es precioso también.

Ciutadella is a must if you go to the island, has a beautiful historic center with cobbled streets and colorful houses. The harbor is lovely too.

2014-09-06 19_opt DSC_0265 DSC_0264 DSC_0259

Atardecer faro d’Artrutx

Y que decir de los atardeceres en las islas, pero desde cualquiera, son alucinantes… Nosotros teníamos cerca este faro y fuimos a verlo allí ya que en mi guía lo recomendaba. La verdad que es impresionante.

And what about the sunsets in the islands, but from anyone, are amazing We had near the lighthouse and went to see him there as I recommended in my guidebook. Actually it’s awesome.

 DSC_0321 DSC_0328

DSC_0269

Cala Morell

Cala Morell no es especialmente conocido por su playa, ya que es muy rocosa y no tiene nada de arena, pero tiene un paisaje muy característico. Además para hacer un poco de “culturilla” puedes ir a visitar su necrópolis.

Cala Morell is not particularly known for its beach, as it is very rocky and has no beach, but has a very distinctive landscape. In addition to some “culturilla” You can go visit their necropolis.

2014-09-07 18.28.20  DSC_0313 DSC_0314 DSC_0316 2014-09-07 18_opt

DSC_0311

Ferreries

Lo único destacable de Ferreries es que está la fábrica de Pretty Ballerinas! Y como no, dedicamos una tarde a pasar por su tienda (que es enorme) y que comparte con bolsos, zapatos y otros accesorios de Úrsula Mascaró. Y solo puedo decir: que me hubiese comprado muchísimas cosas, pero con esos precios solo me pude agenciar unos slippers de Pretty y… más contenta que estoy!

The only thing remarkable is that the factory Ferreries Pretty Ballerinas is! And of course, devote an afternoon to stop by his shop (which is huge) and shares with bags, shoes and other accessories Ursula Mascaro. And I can only say that I have bought many things, but at those prices I could only solicitation and a Pretty slippers happier than I am!

 DSC_0363  2014-09-08 18_opt

2014-09-08 19.31.25

Monte Toro

Es el punto más alto de la isla. Ofrece unas vistas espectaculares de Menorca y por supuesto merece la pena subir.

It is the highest point of the island. It offers spectacular views of Menorca and of course worth climbing.

DSC_0383 DSC_0385 DSC_0395 DSC_0399 DSC_0400

Faro de Cavalleria

Este faro está al norte de la isla y tiene unas vistas espectaculares. Si lo buscas en un mapa está ubicado en el punto más sobresalidos de la isla y cuando estás allí estás rodeado de acantilados, mar y naturaleza.

This lighthouse is north of the island and has spectacular views. If you are looking on a map it is located in the most protruded point of the island and when you are there you are surrounded by cliffs, sea and nature.

DSC_0405 DSC_0406 DSC_0407 DSC_0408 DSC_0410

Maó

Coincidimos que Maó estaba en fiestas así que el primer día lo dedicamos a pasear con unos amigos y su hija Ona que también estaban de vacaciones allí y que ya conocían la ciudad. Estaba casi todo cerrado pero aprovechamos para ver carreras de motos de agua en el puerto, había mucho ambiente y decidimos pasear por la zona.

Maó tiene más comercios que Ciutadella, así que volvimos otra tarde para hacer unas compras y conocer más la ciudad.

We agree that Mao was on holiday so the first day is dedicated to walking with some friends and his daughter Ona who were also vacationing there and already knew the city. It was mostly closed but took the opportunity to see racing watercraft in the harbor, much atmosphere and decided to wander around the area.

Mahon to Ciutadella has more shops, so we went back another evening to do some shopping and meet the city.

2014-09-10 22.58.31 DSC_0445 DSC_0447 DSC_0448 DSC_0451

800px-Mahon-Altstadt

Binibéquer

Un lugar sin duda que hay que visitar. En algunos sitios he leído que lo “venden” como un poblado de pescadores, pero no es así. Se construyó en 1972 y es un complejo turístico, pero sin duda tiene su encanto pero la gente se siente engañada cuando les dicen que es un pueblecito y piensas que tiene algo de historia.

Definitely a place you must visit. In some places I read that sold” as a fishing village, but it is not. It was built in 1972 and is a resort, but it certainly has its charm but people feel cheated when they say it’s a small town and think it has some history.

DSC_0491

DSC_0494

DSC_0495

DSC_0499

DSC_0500

DSC_0502

 

DSC_0503

DSC_0504

DSC_0506

Hasta aquí nuestro viaje! Espero que pronto os pueda enseñar mucho más de algún otro lugar!

So far our trip! Hopefully soon I can teach much more than somewhere else!

Gracias por seguir nuestro blog // Thanks for following our blog

vane

Vane

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *