20150913_101755

Nuestro segundo día en París dió mucho de si, por la mañana teníamos hora para subir a la Torre Eiffel y aprovechamos para pasar a ver la Estatua de la Libertad parisina y ver la famosa torre desde el puente Bir-Hakeim y nos llevamos una sorpresa, bueno dos, la primera era que las nubes tapaban el pico más alto de la torre (la verdad que la hemos visto tapada, entera, con sol, sin sol, de noche… jajajaja) y la segunda es que se celebraba La Parisienne una carrera de casi 7Km por el centro de París donde participaron 39.200 mujeres, las vistas de la carrera desde la torre eran impresionantes.

Our second day in Paris gave much of himself, the morning we had time to climb the Eiffel Tower and took the opportunity to go to see the Statue of Liberty Paris and see the famous tower from the Bir-Hakeim bridge we got a surprise, well two, the first was that the clouds blotted out the highest peak of the tower (actually we’ve seen covered, whole, with sun, without sun, at night … lol) and the second is La Parisienne being held a career spanning nearly 7km from the center of Paris where 39,200 women participated, the views of the race from the tower were stunning.

El Collagero 09-27-2015 21_19_31 eiffel 2 El Collagero 09-27-2015 21_13_45 El Collagero 09-27-2015 21_17_26

Como hacía un día lluvioso decidimos ir de museos, primero al Orsay, me apetecía mucho por ver el sitio, ya no tanto por las obras, sino por el propio museo era una antigua estación de Ferrocarril y luego al Louvre para ver La Gioconda, como curiosidad os diré que el Louvre tiene 16Km de galerías. Aquí tengo que volver a recalcar las largas colas que nos ahorramos gracias al Museum Pass, si tienes poco tiempo os aseguro que vale la pena.

As it was a rainy day we decided to go to museums, first Orsay, I really wanted to see the site, and not by works, but by the museum itself was an old railway station and then to the Louvre to see the Mona Lisa, as a curiosity I will say that the Louvre has 16Km of galleries. Here I have to re-emphasize the long lines that saved us through the Museum Pass, if you have little time I assure you it’s worth.

orsay

louvre

Comimos en Le Depanneur un local muy bonito donde se sirven tacos, hamburguesas, nachos… No comimos mal del todo pero le faltaba aliño a los platos, a mi ese tipo de comida me gusta bastante fuerte y le faltaba un poco de gracia.

We ate at Le Depanneur a very nice place where tacos, burgers, nachos served … did not eat bad at all but lacked seasoning to dishes, my kind of food that I like quite strong and lacked a bit of grace.

El Collagero 09-28-2015 15_44_44

El Collagero 09-27-2015 21_12_29Ya casi de noche decidimos volver a visitar el Sacre Coeur (esta vez en el funicular) para ver como la ciudad empezaba a iluminarse y fué uno de los momentos más mágicos del viaje, sentados en las escaleras viendo como se apagaba el día y un buen guitarrista tocando melodías que cantaba algún espontáneo que estaba de público. Después callejeamos por Monmartre por la zona de los artistas y restaurantes. Y por último cuando ya nos dirigíamos al hotel, nos dió el puntazo y fuimos a Trocadero (la otra punta de París) para ver la torre Eiffel iluminada, otro momento para conservar para siempre en la retina!

Almost night we decided to revisit the Sacre Coeur (this time in the funicular) to see how the city began to lighten and was one of the good most magical moments of the trip, sitting on the stairs watching subsided the day and guitarist playing some spontaneous singing melodies that was public. After callejeamos by Montmartre in the area of artists and restaurants. And finally when we drove to the hotel and we gave the hoot and went to Trocadero (the other side of Paris) to see the Eiffel Tower lit another moment to preserve forever in the retina!

El Collagero 09-27-2015 21_18_21 El Collagero 09-27-2015 21_14_55 eiffel

Gracias por seguir nuestro blog // Thanks for following our blog

Vane

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *