IMG_5230_opt

¿Os gusta esta trenza? Si estáis aburridas de llevar siempre el mismo estilo de trenza podéis probar con esta! Es una trenza francesa invertida y si os animáis, aquí tenéis un tutorial.

separación idiomas fino

Do you like this braid? If you are boring to always wear the same style of braid you can try this! Is an inverted French braid and if you urge, you have a tutorial here.

1. Coge un mechón del centro, y para que sea mas fácil ponemos una goma. Si no te gusta el resultado con la goma, al final se puede cortar, simplemente es para facilitar el inicio de la trenza

separación idiomas fino

1. Take a strand from the center, and to make it easier you can put a elastic band. If you don’t like the result with the elastic band end it can be cut, it’s simply to facilitate the start of the braid.

IMG_5208_opt

2.Divídelo en tres cabos.

separación idiomas fino

2. Divide it into three strands.

IMG_5214_opt

3. En la trenza francesa normal, los cabos los pasamos uno encima del otro, pero en este caso los pasaremos por debajo.

separación idiomas fino

3.  In normal French braid, the strands were spent on top of each other, but in this case we pass under.

IMG_5220_opt IMG_5221_opt IMG_5222_opt IMG_5223_opt

4. Cada vez que pases un mechón por debajo del otro añade pelo del lateral. Y así hasta que no quede más mechones que añadir.

separación idiomas fino

4. Each time you pass a strand under the other side adds hair form the side. And so until no more locks to add.

IMG_5226_opt

5. Finalmente, acaba trenzando el resto del cabello.

separación idiomas fino

5. Finally, just braiding the rest of the hair.

IMG_5225_opt

No desistáis si no sale a la primera, es cuestión de ir practicando!!

separación idiomas fino

 Don’t desist If you don’t miss out on the first go is a matter of practicing.

Vero

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *