Antes y después

Seguro que todos tenéis algún mueble que os da pena tirar pero que no os gusta nada el estilo, ya sea por su color, por el tejido… Pues en este post os voy a enseñar la transformación que hice a mi banqueta. Vais a necesitar:

  • Bobinas de trapillo de varios colores
  • Espuma o viscoelástica
  • Tela
  • Tijeras
  • Barniz
  • Pincel
  • Lijas
  • Grapadora de mano
  • Grapas
  • Destornillador
  • Bayeta
  • Cutter

Lo primero que haremos es desmontar por piezas el mueble. En este caso el asiento de la estructura de madera, a mi me fue sencillo ya que estaba sujeto solo con un par de tornillos, así que con el destornillador lo pude desmontar.

Sure all of you have some furniture that gives you throw a pity but you don’t like the style, either by their color, the fabric … So in this post I’ll show you the transformation I made my bench. You’re going to need: 

  • trapillo coils, in color you want
  • foam or viscoelastic
  • Fabric
  • Scissors
  • Layer
  • Brush
  • Lija
  • hand stapler
  • Staples
  • Screwdriver
  • Baize
  • Cutter

First thing we do in parts disassemble the cabinet. In this case, the seat of the wooden structure, I was easy to me because it  was subject to only a couple of screws with the screwdriver so I could dismount.

DSC_0444

Lijamos la madera hasta conseguir que esté en su color natural y comprobando que no tenga ninguna astilla ni relieve. Con la bayeta húmeda repasaremos toda la madera para quitar el polvo que dejamos al lijar.

Sanded the wood until it is in its natural color and checking that has no chip or relief.  With a damp cloth, will review all wood, to remove dust left from sanding.

lijar

Damos la primera capa de barniz con el pincel. Dejamos secar y mientras tanto quitamos el forro del asiento e intentamos quitar los tornillos o grapas con los que estaba sujeto.

We give a first coat of varnish with the brush. Let it dry and meanwhile remove the seat cover and try to remove the screws or staples with which it was subject.

barnizar

Sacaremos la espuma y cortaremos la nuestra aproximadamente con la misma medida de la que había antes y la superpondremos encima del asiento. Cortaremos la tela asegurándonos que llega para cubrir el asiento y nos deje hacer un dobladillo debajo. Iremos estirando la tela y grapando por la parte de abajo del asiento para empezar a forrar la espuma.

We will take the foam and cut our approximately the same extent it was before and need to superimpose above the seat. We will cut the fabric making sure it reaches to cover the seat and let us make a hem below. We will be stretching the fabric and stapling the bottom of the seat to start the foam lining.

forrar

Una vez esté totalmente forrado haremos tiras horizontales con los colores que hayamos elegido del trapillo, previamente habrá que medir desde abajo del asiento hasta el otro extremo, cogiendo una tira de ese tamaño seguiremos cortando tomando ésta como referencia, haréis las que creáis convenientes para que quede totalmente cubierto el asiento e iremos poniendo en orden los colores (de 2 en 2, 3 en 3…) dependiendo cuantos colores hayáis escogido. Graparemos de un extremo al otro intentando tensar la tela un poco, sin llegar a apretarla pero tampoco dejándola suelta. Una vez esté cubierto el asiento con el trapillo en horizontal, mediremos desde debajo del asiento hasta el otro extremo en vertical y cortaremos también las tiras que creamos necesarias. Aprovecharemos antes de empezar con lo más entretenido a dar la segunda capa de barniz a la estructura de madera y así se secará cuando hayamos acabado de “tejer” nuestro asiento.

Once it is fully lined‘ll horizontal strips with the colors we have chosen the trapillo previously should be measured from the bottom of the seat to the other end, taking a strip of this size continue cutting taking this as a reference, will do you believe convenient for the seat is fully covered and we will be putting in order the colors (2 by 2, 3 by 3 ) depending on how many colors you’ve chosen. Stapling from one end to the other trying to stretch the fabric a little, without ever leaving tighten but not released. Once the seat is covered trapillo horizontally, we measure from under the seat to the other end and will cut vertical strips to create necessary. We will use before you start to take it more entertaining the second layer of varnish to the wood structure and so will dry up when we’re done “weave” our seat.

Cuerdas

Ahora viene el trabajo de “chinos”  grapamos las tiras verticales por el primer cabo, hay que ir cogiendo las tiras horizontales e ir pasando las verticales dejando un grupo de tiras arriba y las siguientes abajo y seguiremos así hasta llegar al final, donde graparemos el otro extremo de nuestro trapillo dejándolo sujeto por lo dos cabos.

Now comes the work of “Chinese” stapled vertical strips for the first out, go catch horizontal strips and go past the vertical strips leaving a group of up and down and so the following will continue until the end, where stapling other end of our subject trapillo leaving at two ends.

tiras

Hay que continuar con este paso y hay que tener en cuenta que si el primer grupo de tiras horizontales las hemos dejado abajo en el siguiente hay que dejarlas por encima de las verticales, así hasta que consigamos llegar al final del asiento y tengamos todas nuestras tiras grapadas por todos los cabos.

We need to continue with this step, and keep in mind that if the first set of horizontal strips have left the bottom in the following should be left above the vertical, so until we can get through the seat, and it all our strips stapled everything together.

mas tiras

Cortamos los trozos de tira sobrante. // Cut the leftover piece.

Una vez que ya esté seca la estructura y el asiento totalmente forrado con el trapillo, lo pondremos boca a bajo y volveremos a poner los tornillos para sujetar el asiento con la estructura, y ya tendremos nuestro nuevo mueble listo!

Once the structure is already dry and trim fully lined with trapillo, we will put back upside down and put the screws to secure the seat to the structure, and we will have our new furniture ready!

IMG-20140613-WA0020

Gracias por seguir nuestro blog // Thanks for following our blog

vane

Vane

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *