DSC_0122_opt

Después de varias semanas intentando ir, por fin este domingo fuimos al zoo de Barcelona. Así que cogimos el tren y después de 2 horitas… nos plantamos en la estación de França! Fue su primer día de montar en tren y desde ese momento ya fue todo una aventura para mi peque. Además quería que Pol conociera a todos los animales posibles y la verdad que alucinó, sobretodo cuando entramos en el terrario y al ver las serpientes y demás bichos raros decía “Walaaaaa chavaaaaaaaal”, nos quedamos a cuadros porque nosotros no utilizamos esa expresión, pero nos hizo mucha gracia.

After several weeks trying to go, finally, on Sunday we went to the zoo of Barcelona. So we took the train and after 2 hours … we planted França station! It was his first day on a train and from that moment and it was all an adventure for my little. Moreover, Pol wanted to know all possible animals and really freaked out, especially when we got into the terrarium and see snakes and other weirdos saying “Walaaaaa chavaaaaaaaal”, we were amazed because we do not use that term, but we was funny.

DSC_0054DSC_0046Nos lo recorrimos todo sin parar ni un momento, el único rato que nos sentamos fue cuando vimos el espectáculo de los delfines que fue otra cosa con la que su carita era un poema. Valió la pena sólo por eso!

Aquí os dejo algunas fotos de los animales que vimos…

We walk around without stopping for a moment, the only time we sat down was when we saw the dolphin show which was another thing that his face was a poem. It was worth it just for that!

Here you have some photos of the animals we saw …

Primeros bichos Segundos bichos Terceros bichos Cuartos bichos New Image Quintos bichosPara comer salimos fuera del zoo y fuimos a pasear por el barrio del Born que es flipante! A las 2 había un ambientazo brutal, no me quiero imaginar a las 7 o a las 8 de la tarde. Hay cientos de terracitas donde poder comer, tomar cócteles, tiendas y puestecitos de artesanía, heladerías…. bueno un sinfín de calles que descubrir. Además hay una galería de arte y también esta el museo Picasso.

Comimos en un mexicano y después de patearlo casi todo nos tocaba la vuelta a casa!

Os pongo unas fotitos de este precioso Barrio…

For lunch we went out to the zoo and we went for a walk in the Born district is amazing! At 2 had a lot of people, I do not imagine me at 7 or 8 in the evening. There are hundreds of terraces where you can eat, drink cocktails, craft shops and stalls, ice cream …. good endless streets to discover. There is also an art gallery and also is the Picasso museum.
We ate at a Mexican, and after walking for almost everything we played back home!

I put some photos of this lovely neighborhood …

Born Born 2Os recomiendo este viaje para ir con o sin niños, si queréis pasar un día diferente. La entrada al zoo vale 19,90 y el viaje desde L’Hospitalet de l’Infant a la estación de França de Barcelona ida y vuelta nos costó 20,90 todo esto por persona, para que luego no tengáis sorpresas. Pol no pagó nada, hasta los 3 entra gratis en el zoo y en el tren hasta los 4, así que los que teneís niños de esa edad aprovechad!

I recommend this trip to go with or without children, if you spend a different day. Entrance to the zoo is worth 19.90 and the trip from L’Hospitalet de l’Infant França Station in Barcelona roundtrip all this cost us 20.90 per person, so then do not be surprises. Pol paid nothing, up to 3 free enters the zoo and the train to the 4, so those who have children 2 and 3 Seize!

Gracias por seguir nuestro blog // Thanks for following our blog

vane

Vane

 

1 Comment on Un día diferente

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *